选购翡翠玉镯有哪些诀窍？
选购玉镯是一项细致而又较复杂的工作，既要有一定的专业知识，更要有丰富的实践经验，否则不免吃亏上当，造成积压和损失。笔者认为应从下列四方面加以注意：
(1)要认真观察玉镯是否有裂纹（指次生的断裂纹，常为横向分布），要对每个玉镯的正面、反面、内侧和外侧作全面观察，尤其要注意缝住玉镯的红线遮挡处有无裂纹或破损，因为严重的裂纹是玉镯的致命伤。
(2)要用敏锐的目光，找出玉镯的瑕疵（包括玉镯上出现的黑色或黄色斑点，白色“石花”及原生的并非断裂的玉纹）；同时，要注意玉镯的形状是否很圆，条径的粗细是否均匀一致，抛光是否过关等。
(3)要注意玉镯圈口的大小和条径的粗细是否符合需要——这与购买者的胖瘦和年龄有关，如中老年人喜欢稍粗的条径，而年轻人则钟爱细条的所谓“柔姿镯”。
(4)好的玉镯应是“有种有色”。“种”指玉质的细嫩晶莹和透明度；“色”主要指翠绿色；若为美观的紫罗兰、花青或别致的“三色玉”或“四色玉”也不错。
总的说来，应该牢牢记住下面四句口诀：先查裂纹防致命，瑕疵要少工要精，大小不符难成交，“有种有色”方精品。
什么是翡翠颜色变幻中的“通液”和“察液”？
有一种翡翠玉色，平放观看不美丽，拿起来对光照射着，翠绿奔放，相当美观，这种玉叫“通液”。玉石界对这种玉的评价不高，其价值也低。
另有一种翡翠玉色，拿起来对光照射着，翠绿被光冲散，不很美观。如将其平放观看，则很美丽，便叫“察液”。玉石界对这种翡翠的评价很高，其价格也很昂贵。
