1、欧阳秋眉提出的评价翡翠成品的4C、2T和1V标准是什么？
香港宝石学院院长欧阳秋眉女士在《亚洲珠宝》杂志上提出的评价翡翠成品的4C是指颜色(Colour)、净度(Clarity)、切工(Cutting)及裂纹(Crack)；2T指透明度(Transparency)及结构(Texture)、1V是体积(Volume)。
她同时指出：在评价翡翠的4C之中，颜色应居首位，因颜色是价值所在。颜色主要指翡翠的绿色，而绿色要绿得纯正、深浅适当、鲜艳及均匀。即要符合正、浓、鲜、匀的原则，任何偏黄、偏蓝、偏灰、偏黑都会降低其级别和价值。其他条件也要相应配合，任何一个C或T有明显的不足，都不能达到高档翡翠玉器的要求。至于体积(V)，同等质量的翡翠玉器，体积大者用料多，价值亦随之提高
2、什么是翡翠成品评价的“十字要诀”？
2、什么是翡翠成品评价的“十字要诀”？
杨德立先生在《中国宝石》2002年第1期上发表了“翡翠成品评价的‘十字要诀”’，现简要介绍于下，建议广大读者参考试行。
杨先生主张将翡翠的优点和缺点各概括为5个字，然后针对实物（翡翠成品）进行综合分析评价，即先以优点确定其大概价值，再以缺点往下论价，从而可得出一个大致的档次和价格范围。
翡翠成品的5个优点是：①种：主要指翡翠的质地，晶粒细，结构致密的种就好，反之就差。最好是玻璃种，其次是冰种。②水：指翡翠的透明程度，透明度好叫水头好，反之叫水头干。③色：红为翡，绿为翠，紫为春，蓝为水。四色齐全为“四喜”（福禄寿喜），再有黄色叫“五彩玉”，价值更高，所有颜色中，绿色最贵，绿色越正、越阳、越满，价值越高。④工：即做工要好，才能使玉器增值。⑤重：成品品质相近时，大而重者为贵。
翡翠成品的5个缺点是：①裂：成品中的裂纹，明显、严重者随眼可见，隐蔽的暗裂对光可见，有裂者价值猛跌。②癣：翡翠中的黑色叫“癣”，要看癣的位置和多少来降价。③棉，翡翠中的白色杂质叫“棉”，也要视其位置和多少来论价。④脏：玉器上有灰暗的杂质叫“脏”，对价格影响也不小。⑤缺：其他影响美观的缺点。
